21/08/2007
Le reste du monde arrive...
Jusqu'ici, les freemen étaient franco-belges, mais comme l'a dit Seb, le reste du monde arrive...
Until now the freemen were French and Belgium, but as Seb said, the rest of the world arrives...
Je participe au concours de Bloggers pour un changement positif global en affichant fièrement le badge sur mon blog. (je n'ai pas compris ce qu'on gagne...)
I am proudly displaying the badge on my blog, and would like to nominate the 5 following blogs for the award. They belong to the freemen network, and are involved in a positive action for the earth and the climate.
Je voudrais nominer 5 blogs pour le concours. Ils appartiennent au réseau freemen et leurs auteurs sont impliqués dans une action positive pour la terre et le climat.
First, Benka (blog Avenir Climat). Benka is going to make a trip in Europe and Asia to witness climate changes and human adaptation. He is welcoming support from bloggers from different countries.
Premièrement Benka (blog Avenir Climat). Benka va effectuer en 2008 un voyage en Europe et Asie pour être le témoin des changements climatiques et de l'adaptation humaine. Il apprécierait le soutien de bloggers de différents pays.
Second, Ecolodujour (blog Ecolodujour- ecologist of the day). Gregoire, a French who lives in Danemark, writes great articles daily in favor of ecology.
Deuxièmement, Gregoire (blog Ecolodujour). Grégoire écrit quotidiennement de superbes articles sur l'écologie.
Third, Isabelle (blog Echo-echos) has well documented articles, very serious ones, for example the last one is on solar energy.
Troisièmement, Isabelle (blog Echo-echos) qui propose des articles très sérieux, le dernier en date sur l'énergie solaire par exemple.
Fourth, Kemi (blog Blokomondi), probably the closest from my heart, Kemi does not stand anymore the way of life of our occidental society.
Quatrièmement, Kemi, (blog Blokomondi), probablement le plus proche de mon coeur, Kemi ne supporte plus le mode de vie de nos sociétés occidentales.
Finally, Seb and Laurent (blog La liste à suivre), propose another type of growth.
Finalement, Seb et Laurent de La liste à suivre, proposent une autre forme de croissance, l'altercroissance !
These are only samples of the 140 freemen, who, although they might speak of different topics on their blogs, are profundly convinced that :
1- the climatic change is a major problem, not only ecological but also political and economic.
2 - solving this problem seriously (and others... such as wars, poverty, etc.) implies questioning our economical models and particularly the concept of "Growth".
Ces blogs sont seulement des examples des 140 freemen, qui, bien qu'ils puissent parler de toute autre chose sur leurs blogs, sont pleinement convaincus que :
1- le changement climatique est un problème majeur, non seulement écologique mais aussi politique et économique.
2- pour résoudre ce problème sérieusement (et d'autres tels que la guerre, la pauvreté, etc...), il faut remettre en cause nos modèles économiques et particulièrement la notion de croissance.
Pour participer à la chaîne "Bloggers for positive climate change", il suffit de faire un article sur son blog et de tagger jusqu'à 5 autres bloggers, ou alors au minimum d'afficher le badge "Bloggers for positive climate change" sur son blog.
Bien penser à prévenir les bloggers que l'on a taggés.
Faire un lien vers l'article original pour que l'on sache d'où vient la chaîne.

21:58 Publié dans Freemen | Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note | Tags : bloggers for positive climate change, network, freemen




Commentaires
Super, merci pour la traduction.
Je vais poster aussi un article sur mon blog.
Je trouve tout de même le système Freemen plus facile pour rézoter : on a pleins de super outils pour regrouper les adresses des blogs et pour les diffuser.
Ecrit par : benka | 21/08/2007
trop bien.
ça fait plaisr ;-)
je vais étudier cette initiative, que je ne connais pas, de plus près.
A suivre...
Ecrit par : Seb | 22/08/2007
trop bien.
ça fait plaisr ;-)
je vais étudier cette initiative, que je ne connais pas, de plus près.
A suivre...
Ecrit par : Seb | 22/08/2007
Intéressant en effet... Je vais relayer sur Ecoloinfo et A l'évidence alors!:-) Nous sommes nombreux!:-)
Ecrit par : Anne-Sophie | 23/08/2007
Merci ! Cela me touche beaucoup et me rebooste pour mon blog !! Et ça nous permet de nous mettre en lien avec des blogueurs d'autres langues. Je trouve leur idée vraiment bonne.
Ecrit par : isabelle | 25/08/2007
Ecrire un commentaire